Det finns inga inlägg för den valda perioden.
Hans Brattberg's blog
Crisps egen lilla mysfarbror
Senaste svaren 
- Re: Emo-lines
Hi Hans Cool to see good ideas popping up at new places. :) I use emotional lines a lot, and in fact include them in my presentation that serves as a "standard" description of an iteration retrospective. I use this overview to give people something s... - Re: Emo-lines
Interesting. I wonder if we could do this in a distributed team. - Re: Emo-lines
Cool idea! - Re: Emo-lines
When i read this article, my first thought was Niko-Niko calendar. http://www.geocities... - Re: ScrumMaster på svenska?
Tycker Coach kan vara ett bra begrepp, det är ju nästan svenska :-). Scrum Coach alltså. - Re: ScrumMaster på svenska?
"Teamledare" kan nog ge fel klang eftersom en scrum master inte är en ledande, utan snarare en coachande funktion. "Teamcoach" är kanske mer träffande? "(Team)coach i ett scrum-team". Scrum-Mästare eller Scrum-Mäster tycker jag låter väldigt pretentiös... - Re: ScrumMaster på svenska?
Någon mejlade mig och sa att det beror på att de Certified ScrumMaster kurserna heter så. Men när man annars skriver så skriver man det isär skrivet, Scrum Master. - Re: ScrumMaster på svenska?
Det är ju intressant att man i den engelskspråkiga världen nästan genomgående skriver ScrumMaster - ihopskrivet och med versaler. Kanske är det verkligen ett försök till att skapa ett varumärke? Själv brukar jag använda "teamledare" som synonym på sve... - Re: ScrumMaster på svenska?
Backlogg är nästa blog :-) Närå, prioriterat att-göra-lista är det bästa jag kommit på hittills, men det brukar bli backlog utom när jag förklarar begreppet för första gången för någon. - Re: ScrumMaster på svenska?
Jag använder Scrummästare kort och gott. Jag tycker det är bra eftersom det är enkelt, lagom beskrivande och eftersom det är otvetydigt vilket engelskt begrepp det är en översättning av. Det är lätt att man faller i fällan att försöka få med varje li... - Re: ScrumMaster på svenska?
Det är verkligen inte lätt val! Intressant fråga. Detta är nog en fråga som blir mer och mer aktuell för varje dag. Synd att Scrum uttrycket urspunglingen kommer från sport. Själv skulle jag tyckt det vore kul om man kunde översätta ScrumMaster till ko... - Re: Lean för mjukvara på 10 minuter
Mycket bra. Fast svårt, det är ju inte intu... intiuvit ... intivitut ...