Posted on February 17, 2011 by Henrik Kniberg.
Here are the slides from my presentation "Scrum and XP – Beyond the trenches" at JFokus. Thanks for coming!
To those of you that weren’t at the presentation, the purpose of the presentation was:
- Many of the solutions in ”Scrum and XP from the Trenches” turned out to be pretty much universally applicable
- However, I’ve learned a lot since 2006 and there some things that I would have done differently if I could go back in time.
- Purpose of this presentation is to share these insights with you.
I came up with 15 concrete recommendations that I believed would be very widely applicable. Based on the polls that we did during this presentation, the hypothesis seemed correct! Every single recommendation got 90-100% Green votes from the audience. Or maybe you were just trying to be nice… Well, anyway, thanks for your feedback!
Sample slides:
Posted on December 21, 2009 by Henrik Kniberg.
My new book "Kanban and Scrum – making the most of both" is done!
The purpose of this book is to clear up the fog, so you can figure out how Kanban and Scrum might be useful in your environment.
The book includes:
You can read it online for free (InfoQ registration required though) or buy the printed version.
Translators: If you are interested in translating this book to your language, please get in touch with my editor Diana Plesa (diana AT c4media.com).
Merry X-mas!
Posted on December 19, 2009 by Henrik Kniberg.
Here’s a Traditional Chinese translation of my book Scrum and XP from the Trenches (not same as Chinese translation). Thanks Ko Jen-Chieh!
The other 8 translations are listed on the InfoQ page for the book.
Feel free to email me (henrik.kniberg AT crisp.se) if you want to translate the book to your language.
Posted on March 22, 2009 by Henrik Kniberg.
A German translation of my book Scrum and XP from the Trenches is now available. Thanks Robert Sösemann & Andreas Schliep!
Russian, French, Spanish, Japanese, Chinese, and Portuguese translations are also available. Korean, Italian, and Slovak translations are underway.
I never cease to be impressed by the agile community! So far, every time I’ve blogged about a new translation it’s taken less than one day before someone offers to translate to the next language 
)
All translations are listed on InfoQ as well. Feel free to email me (henrik.kniberg AT crisp.se) if you want to translate the book to your language.
