Tag Archives: russian

Russian version of ‘Kanban and Scrum – making the most of both’

Posted on by

Here is the Russian translation of my book Kanban and Scrum – making the most of both.

Kanban and Scrum book - Russian Cover

Thanks Mariia Yevgrashyna, Tanya Kobzar, Sergiy Movchan, Artjom Serdyuk, Borys Lebeda, Aleksey Solntsev, Alina Marusyk, Alexander Zhovnuvaty, Aleksey Goncharenko, Lina Shishkina, Roman Kononov, Tim Yevgrashyn, Yaroslav Gnatyuk, and Andrey Bibichev.

If anyone else wants to make translations feel free to contact my editor diana <at> c4media.com

Russian version of Scrum and XP from the Trenches

Posted on by

A Russian translation of my book Scrum and XP from the Trenches is now available. Thanks Aleksey Solntsev for initiating this project, and thanks to all of the 17 people who contributed (listed on the first page in the book).

Scrum and Xp from the Trenches in Russian

French, Spanish, Japanese, Chinese, and Portuguese translations are also available. Korean, German, Italian, and Slovak translations are underway.

I never cease to be impressed by the agile community! So far, every time I’ve blogged about a new translation it’s taken less than one day before someone offers to translate to the next language :o)

All translations are listed on InfoQ as well. Feel free to email me (henrik.kniberg AT crisp.se) if you want to translate the book to your language.